A lume spento

 

Pablo de Cuba

                            [Napoleón entre los altos] 

                                                       

Más que Pound más que Lezama más que un negro

Napoleón siempre estuvo entre los altos –

A saber, lo mismo en el barrio San Trovasso

que con estrella en la frente o corona de espinas

siempre se rodeó de altos –

Ay, cariño, daría lo que Darío

por una princesa treceañera aquí en mis piernas

sea escalera Dogana o esquina Trocadero

en mis piernas por amor de su nombre –

Vi al Mesías suspenderse bajo la noche de Eneas

Como Napoleón entre los altos

bajo la noche del mundo lo vi elevar se –

Más que Pound más que Lezama

tan grande como la de un negro entre los arios –

Oh halo de nardo entre las hembras –

¿Tendría que cambiar me de bando?

¿Escribir un final feliz?

¿Acaso alzar la estola que cubre sus gemidos

para que en Sorge grazne el ganso? –

Donde San Vio se cruza con Il Canale grande nunca estuve

al menos en cuerpo presente nunca estuve –

Tampoco en París con aguacero, a pesar del testo –

«On, on, on», cruzan los gansos para llamar Salud –

¿Debería pasar me al otro lado

donde Letra es más que Cuerpo

donde Ella gobierna como única presencia? –

«On, on, on», siempre entre los altos –

Más que Pound más que Lezama más que un negro.