Con frecuencia no se encuentra nada

   

 Rene Dumont

 2 de enero de 1959: triunfo de la rebelión; 13 de marzo de 1957: asalto al palacio presidencial de Batista; 26 de julio de 1953: ataque al cuartel Moneada. En cada aniversario de estas fechas históricas, Fidel Castro pronuncia un discurso más importante, más político que los otros. El 13 de marzo se consagra frecuentemente a los problemas de política interior. En 1968, Castro ataca ese día los últimos restos de comercio privado, y concentra su fuego sobre los bares "frecuentados" por los contra-revolucionarios, que venden bebidas alcohólicas ilícitas y obtienen beneficios extravagantes.  También ataca a los pequeños puestos de frituras, y decide la nacionalización inmediata de todas esas empresas.

 Sus gerentes no eran ángeles, pero al mismo tiempo desaparece con las últimas tiendecitas y otros servicios diferentes, una fuente importante de abastecimientos complementarios que mantenían a menudo los campesinos de los alrededores. Como la producción del Estado no estaba aún capacitada para reemplazarlas, ese Anti-Nep hizo que el aprovisionamiento se volviera, de repente, mucho más difícil. El mercado negro no produce entonces sino cantidades muy limitadas, con precios todavía más elevados (Anexo II). Las legumbres y las frutas desaparecen de las tiendas, desde La Habana hasta Bayamo; también los artículos de vestir. La escasez, que hasta entonces era soportable, se vuelve bruscamente dramática.

 Con los artesanos privados, desaparecen también comodidades importantes, como la posibilidad práctica de ciertas reparaciones artesanales. De ahora en adelante hay que dirigirse a los organismos del Estado. Si no se tienen relaciones en ellos, la menor pintura, la más pequeña reparación de plomería o electricidad se vuelve un negocio del Estado. Todas las tiendecitas se confían entonces al poder local, cuya gestión suscita numerosas críticas por parte de los usuarios. Desde entonces, muchos pequeños comerciantes intentan unirse a los que dejan Cuba; sus hijos pasan, en proporciones importantes, a la oposición, que va creciendo.

 ANEXO II. PRECIO DEL MERCADO NEGRO EN LA HABANA

 Se dan, en pesos por libra, los precios más altos y los más bajos que se alcanzaron en La Habana de enero a julio de 1969.

Papas                            0,3                    0, 5

Patata dulce                     0,2                    0, 4

Mandioca y ñame                  0,4                    0, 6

Taro                             0,8                    1, 0

1 plátano                        0,3                    0, 6

1 banana                         0,2                    0, 5

Frijoles        2                5   
Arroz                            2                     2,5

Harina de maíz                   0,8                     2

Harina de trigo                  0,4                     0,2

Ajo                              10                      20

Cebolla                           4                      6

Pimiento                         0,7                     1,1

Calabaza                         0,8                     1,5

Piñas                           0,15                     6,4

Carne de puerco                 4,5                       5

Carne de Pollo                  3,5                       5

Carne de pavo                    3,1                     4,5

Carne de vaca                    3,5                     4,5

Carne de buey                    2,1                      5

Mariscos                         2                        4

Manteca de cerdo                 2                        4

Aceite de maní                   1                       2,5

Café molido                      8                        15

Cacao (preparado)                8                        15

Jabón                           1,4                        2

Litro de leche                  1                        1,4

Pote de leche condensada        1,5                      2,2

Naranja                         0,3                      1,2

Aguacate                        0,3                      0,6

¡Con frecuencia no se encuentra nada!

 

 EL ANTI-NEP: "LA OFENSIVA REVOLUCIONARIA" DEL 1ro DE MARZO DE 1968; Dumont, Rene: Cuba ¿es socialista?, 1970, Editorial Tiempo Nuevo, pp. 95-96 y 254-55.